「伝統と進取の気風を併せ持つ」と言われる京都。
故くから“残っているもの”は、この古都の魅力ですが、
それは常に新しいものに挑戦し、伝統に変えてきた歴史の積み重ねです。
茶の湯の心でお迎えする邸宅〈＝茶邸〉では、京都での主客一体が最高の時となるように趣向を凝らしています。
“残っているもの”ではなく、“新しきこと”に目を向ける京都の一面に触れ、新たな挑戦に向かいたくなる。
そんな体験をご用意してお待ちしております。
【公式サイト限定】Travel & Safety 旅の安全を願うステイプラン
宿泊プラン
Charmi AR フォトコンテストお守りをゲットして参加しよう！
キャンペーン
【5室限定】京町の隠れ家で味わう贅沢和朝食ステイ
宿泊プラン
【ディナー】京料理とフレンチの技法を駆使した“京フュージョン”
レストラン
【ランチ】気軽に味わう京料理×フレンチ
レストラン
【開業記念】公式サイト限定アゴーラサステナブルステイ
宿泊プラン
［アクセス抜群］移動をエコに 泊まって社会貢献宿泊プラン販売中
宿泊プラン
新しいふるさと納税｜関西おでかけ納税対象施設
寄付額の30%相当のデジタル商品券で
おトクにステイ
はんなり京都満喫の旅
地下鉄・バス１日券＆まちごころマップ付き宿泊プラン
【パナソニック最新マッサージャー無料体験】しあわせ快眠ステイプラン
宿泊プラン
【宿泊プラン】［ ReFaルーム］客室限定 おこもり美容を贅沢に体験
宿泊プラン京都の町衆の活気を思わせる「アゴーラ 京都四条」
数寄者が好む、少し落ち着いた「アゴーラ 京都烏丸」
ふたつの館でそれぞれに滞在をお愉しみください。
京都を東西に貫き、祇園祭の山鉾巡行の舞台となる四条通りに面して、広く開かれたデザインが、職住一体の建築として受け継がれる京町家のエッセンスを取り入れた佇まい。
詳しく見る
大通りから少し入った場所で、落ち着いた風貌を見せるファサードは、趣味人たちが好んだ数寄屋造りのエッセンスを意識したもの。上品なカウンターレストランは、現代趣味人のために。
詳しく見る
2026.05.24
街へ出る前にも、
京都散策から戻ったあとにも。
アゴーラ 京都四条では、
ご宿泊者限定のウェルカムドリンクをご用意しています。
24時間ご利用いただけるコーヒーに加え、
15:00〜23:00はジュースサービスも。
四条の街とホテルを行き来しながら、
自分のペースで楽しむ京都滞在を。
Before heading into the city,
or after returning from a day in Kyoto.
Agora Kyoto Shijo offers complimentary welcome drinks for staying guests.
Enjoy coffee available 24 hours a day,
along with juice service from 3PM to 11PM.
Move between the city and the hotel
at your own pace.
2026.05.21
今日はどこへ行こう。
バーに立ち寄るか、
路地をもう少し歩くか、
そのままホテルでゆっくり過ごすか。
予定を決めすぎない夜が、
京都を少し楽しくしてくれる。
Where should the night take you?
A quiet bar,
another walk through Kyoto’s backstreets,
or simply a slow evening at the hotel.
Sometimes, the best Kyoto nights are the ones without plans.
2026.05.18
ふと足を止めたくなる、
京都の静かな時間。
木のぬくもりや光の陰影、
何気ない風景の中に、
和の美しさが息づいています。
慌ただしさを忘れて、
ゆっくり京都を感じる滞在を。
Moments that make you slow down.
The warmth of wood,
soft natural light,
and the quiet beauty of Japanese design.
A stay to pause, breathe,
and experience Kyoto at a slower pace.
2026.05.24
京都での旅が、
心穏やかな時間になりますように。
アゴーラ 京都烏丸では、
“旅の安全を願う”お守り風チャーム付き
「Travel & Safety ステイプラン」をご用意しています。
茶邸で過ごす静かな時間とともに、
京都での一期一会の出逢いを。
あなたなら、
このお守りとどこへ出かけますか？
Wishing you a safe and meaningful journey through Kyoto.
Agora Kyoto Karasuma offers the
“Travel & Safety Stay Plan,”
which includes a special omamori-inspired charm designed for travelers.
Alongside the quiet atmosphere of our teahouse-inspired stay,
discover unique encounters throughout Kyoto.
Where would you take your charm in the city?
2026.05.21
派手ではないけれど、
ふと心に残る京都の風景。
光の入り方、
木の香り、
お茶を点てる時間。
静かな時間の中に、
京都らしさが息づいています。
Not everything in Kyoto stands out loudly.
The soft natural light,
the scent of wood,
the quiet ritual of preparing matcha.
Sometimes, Kyoto’s beauty is found in the smallest moments.
2026.05.20
京都を歩いていると、
つい立ち止まりたくなる香りに出会う。
出汁の香り、
焼きたての和菓子、
市場に並ぶ京野菜。
食を通して感じる、
京都の日常を楽しむ滞在を。
One of the best ways to experience Kyoto
is through its flavors.
The aroma of dashi,
freshly made sweets,
and seasonal vegetables at the market.
A stay that lets you discover everyday Kyoto through food.
フネカワフネオ photo53.com
2026.05.18
京都の朝を、少しゆっくり始める。
人が増える前の静かな時間、
コーヒーを片手に過ごすホテルの朝。
観光へ出かける前の、
小さな余白を楽しむ滞在を。
Start your Kyoto morning a little slower.
Before the city gets busy,
enjoy a quiet moment with coffee at the hotel bar.
A small pause before stepping out to explore Kyoto.
