2026.06.25

空の旅も、滞在も、お得に。

Greater Bay Airlines × アゴーラ ホテル アライアンス
Hong Kong–Japan Travel Link Campaign 本日スタート。

香港から日本へ。
空とホテルがつながる、新しい旅のかたちへ。

航空券割引と、アゴーラ ホテル アライアンスでの宿泊優待（最大20％OFF）をご利用いただけます。

大阪対象施設では、アプリ会員限定でAGORAマイルも獲得可能です。

――――――――――――――――――
Tokyo / Kyoto / Osaka — Stay Your Way
――――――――――――――――――

プロフィールリンクから詳細・ご予約ください。

Fly & Stay. Save More.

Greater Bay Airlines × Agora Hotel Alliance
Hong Kong–Japan Travel Link Campaign is now live.

From Hong Kong to Japan, a journey where flights and stays connect seamlessly.

Enjoy exclusive travel benefits, including flight savings on eligible routes and up to 20% off stays at Agora Hotel Alliance properties.

AGORA Miles available for app members at selected Osaka hotels.

――――――――――――――――――
Tokyo / Kyoto / Osaka — Stay Your Way
――――――――――――――――――

Link in bio for details and reservations.

2026.06.24

賑わいに包まれる四条の街。
老舗と新しい店舗が並び、人々が行き交う京都の中心地ならではの活気を感じられます。
そんな街のすぐそばにありながら、一歩客室へ足を踏み入れると、そこには穏やかな時間が流れます。
窓の外に広がる京都の街並みを眺めながら、静かに過ごすひととき。
街を楽しむ時間も、自分を整える時間も。
どちらも大切にしたい旅に寄り添います。

2026.06.23

少しずつ、京都の街が祇園祭へ向かい始める頃。

四条通には提灯が並び、
いつもの街並みに、
少しだけ夏の高揚感が混ざり始めます。

アゴーラ京都四条は、
祇園祭のメインストリート・四条通沿いのホテル。

京都の夏の始まりを、
街のすぐそばで感じる滞在を。

As June moves on,
Kyoto slowly begins preparing for the Gion Festival.

Lanterns start to appear along Shijo Street,
and the city takes on a subtle summer excitement.

Located right on Shijo Street,
Agora Kyoto Shijo places you at the heart of Kyoto’s most iconic summer tradition.

Experience the beginning of Kyoto summer, right outside your door.

2026.06.20

まずはホテルで一杯。
アゴーラ 京都四条に併設するバルは、
京都の夜を楽しむ前の待ち合わせにも、
旅の締めくくりにもぴったりです。
気軽にグラスを傾けながら、
今日の思い出を振り返る時間。
ホテルとまちを行き来しながら楽しむ、
四条らしい夜の過ごし方です。

Start your evening with a drink at the hotel.
The bar at Agora Kyoto Shijo is the perfect place
to gather before a night out or unwind after a day of exploring.
Enjoy a relaxed drink,
share stories from the day,
and ease into Kyoto’s evening atmosphere.
A stay that connects the hotel with the city around it.

2026.06.16

【京都の絶景スポット｜瑠璃光院】

比叡山の麓に佇む瑠璃光院。

書院の机に映り込む青もみじや紅葉の美しい景色は、京都を代表する絶景として知られています。

特に春から初夏にかけては、鮮やかな青もみじが広がり、静寂に包まれた空間で特別なひとときをお過ごしいただけます。

📍瑠璃光院
ホテルから公共交通機関で約40分

＜訪問のポイント＞
✓ 午前中の訪問がおすすめ
✓ リフレクション写真の撮影スポットとして人気
✓ 八瀬エリアの散策とあわせて楽しめます

京都滞在の際は、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

【A Scenic Kyoto Spot | Rurikoin Temple】

Nestled at the foot of Mount Hiei, Rurikoin Temple is one of Kyoto’s most breathtaking destinations.

Its famous reflection scenery, where vibrant maple leaves are mirrored on the polished desk inside the temple, attracts visitors from around the world.

From spring to early summer, fresh green maple leaves create a tranquil and picturesque atmosphere, offering a unique Kyoto experience.

📍Rurikoin Temple
Approximately 40 minutes from the hotel by public transportation

＜Visitor Tips＞
✓ Morning visits are recommended
✓ A popular spot for reflection photography
✓ Enjoy a stroll around the Yase area before or after your visit

Be sure to add this unforgettable destination to your Kyoto itinerary.

2026.06.13

みんなでゆっくり過ごせる京都ステイ。
畳スペースのあるコーナールームは、
女子旅や家族旅行にもおすすめです。
3名で泊まれる客室でグループや家族旅行にもぴったり。
旅の時間を、もっと心地よく、もっと楽しく。

A comfortable Kyoto stay to share together.

Our corner rooms with tatami seating areas
are perfect for friends or family trips.

More space to relax, talk,
and enjoy your time in Kyoto.