2026.03.30

📣 Charmi AR フォトコンテスト

ペア無料宿泊券が当たるフォトコンテストを開催！
アゴーラオリジナル「お守り風チャーム」を購入し、
旅を見守るARキャラクター「Charmi(チャーミー)」を使って
Instagram投稿でご参加いただけます。

旅を見守るガイドキャラクターと一緒に楽しめるAR写真体験をお楽しみください。

参加方法は簡単3ステップ！

① チャームを購入
対象施設のフロントにて「お守り風チャーム」をご購入
※「Travel & Safety 旅の安全を願うステイプラン」をご利用の方は、本ステップは不要です！

② ARで撮影
ARキャラクター「Charmi」と一緒に写真撮影

③ SNS投稿＆フォロー
撮影した写真をInstagramに投稿。
以下のハッシュタグを付けて投稿してください！
#TravelSafetyCharm #instagora
＋ホテルの公式Instagram(@agora_kyoto_karasuma )をフォロー

▼応募期間
2026年3月30日(月)11:00〜2026年6月30日(日)23:59

▼賞品
🛏️ 抽選で、1泊2日ペア無料宿泊（素泊まり）を
各ホテル1組2名様（計9組18名様）にプレゼント

📮 さらにフロントで投稿画面をご提示いただいた方全員に
アゴーラオリジナルポストカードをプレゼント

※当選者にはInstagram DMにてご連絡いたします
※公開アカウントでご参加ください

📣 Charmi AR Photo Contest

Win a pair of free overnight stays in our photo contest!
Purchase the original Agora “Omamori-style Charm” and take photos with Charmi, the AR character who watches over your travels, then share them on Instagram to enter.
Enjoy a unique AR photo experience alongside your travel guide character!

How to participate – 3 easy steps:
1️⃣ Purchase a Charm
Buy the “Omamori-style Charm” at the front desk of participating hotels.
If you are staying under the “Travel & Safety Stay Plan,” this step is not required!
2️⃣ Take AR Photos
Snap photos with the AR character Charmi.
3️⃣ Post on SNS & Follow
Post your photos on Instagram with the hashtags:
#TravelSafetyCharm #instagora
and follow the hotel’s official Instagram account: @agora_kyoto_karasuma

📅 Contest Period
March 30, 2026 (Mon) 11:00 – June 30, 2026 (Sun) 23:59

🏆 Prizes
1-night, 2-day stay for two (room only) will be awarded to 1 winning pair per hotel (9 hotels, 18 winners in total)
Bonus: Show your post at the front desk and receive an original Agora postcard

*Winners will be contacted via Instagram DM.
*Please ensure your account is public to participate.

2026.03.29

Buy our original charm and capture your travel moments with “Charmi,” your AR travel companion 📸
Simply scan the QR code with your smartphone and Charmi will appear in your room, lobby, or wherever you go—enjoy an AR photo experience anywhere.
Post your photos with #TravelSafetyCharm #instagora and receive a special gift 🎁
Capture your own special moments with Charmi, your little travel guardian, and enjoy a unique AR experience on your journey.

2026.03.27

四条烏丸の中心に位置し、街の賑わいを感じながらも、
ホテルに一歩入れば、落ち着いた静けさが広がります。
滞在中に自由に立ち寄れるラウンジでは、
やわらかな光と繊細な和のデザインに包まれながら、
コーヒーや軽食を楽しむひととき。
到着時には、ささやかなウェルカムドリンクが旅のはじまりを迎えてくれます。
京都の街を行き交い、観光やビジネスで動き回ったあとも、
ここで自分の時間を取り戻すことができます。
アゴーラ京都烏丸で、心地よい滞在のリズムを見つけてみませんか。

A place to reset your journey.
Located in the heart of Shijo-Karasuma,
you can feel the city’s vibrant energy,
yet inside the hotel, a calm and refined atmosphere awaits.
During your stay, the lounge is always open,
offering soft light, delicate Japanese-inspired design,
and a chance to enjoy coffee or a light snack.
Upon arrival, a simple welcome drink gently marks the start of your Kyoto journey.
After exploring the city, whether sightseeing or on business,
this is a place to reclaim your own time and rhythm.
Discover a comfortable pace for your stay at Agora Kyoto Karasuma.

2026.03.25

1階に広がる、開放的なラウンジ空間。
組子障子を思わせる繊細な仕切りが、
奥行きのある落ち着いた時間を演出します。
京都らしさを感じながら、思い思いのひとときを。

An open, airy lounge located on the ground floor.
Inspired by traditional kumiko latticework, the delicate partitions create a sense of depth and calm.
A space to unwind and experience Kyoto at your own pace.